Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    relevante Treffer
    Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
    غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    EMRK {Europäische Menschenrechtskonvention}, abbr., {Recht}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    die europäische Menschenrechtskonvention (n.) , {Pol}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Zwecke der Europäischen Menschenrechtskonvention Pl., {Recht}
    أغراض الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Internationales Menschenrechts-Tribunal {Recht}
    المحكمة الدولية لحقوق الإنسان {قانون}
    EGMR {Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte}, abbr., {Recht}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {قانون}
    Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {سياسة}
    Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    شهادة السوابق القضائية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    بطاقة السوابق القضائية {قانون}
    der Rechtsprechungsreport (n.) , {Recht}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    سوابق قضائية مستقرة {قانون}
    RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {Recht}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    das Fallrecht (n.) , {Recht}
    قانون السوابق القضائية {قانون}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Menschenrechtsverletzung (n.) , [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die International League for Human Rights {Pol}
    الرابطة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (n.) , form., Sing., {Pol}
    المرصد السوري لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Weltkonferenz über Menschenrechte {Pol}
    المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان {سياسة}
    AEMR {Allgemeine Erklärung der Menschenrechte}, abbr.
    الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
    الإعلانُ العالميّ لحقوقِ الإنسان
    die australische Menschenrechtskommission {Pol}
    المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Arabische Charta der Menschenrechte (n.) , {Recht}
    الميثاق العربي لحقوق الإنسان {قانون}
    der Nationale Rat für Menschenrechte form., Sing., {Pol}
    المجلس القومي لحقوق الإنسان {سياسة}